3.Ă©vad

 

EpizĂłd

Hivatalos cĂm
1.rĂ©sz             „VĂ©kony fehĂ©r csĂk”
„The Thin White Line”

Brian unalmas Ă©letĂ©t azzal szĂnesĂti, hogy rendĹ‘rkutyának áll. Ám idĹ‘közben drogfĂĽggĹ‘ lesz, ezĂ©rt kirĂşgják a rendĹ‘rsĂ©gtĹ‘l Ă©s elvonĂłra kerĂĽl. Peter azt hiszi, hogy ez egy remek alkalom a nyaralásra Ă©s Ĺ‘ is bejut. Mikor kiengedik Ĺ‘ket, Brian rájön, hogy valami mĂ©g hiányzik az Ă©letĂ©bĹ‘l Ă©s elmegy.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_3evad_1reszszinkronosan
2.rész „Brian, a hollywoodi sztár”
„Brian Does Hollywood”

Brian Hollywoodba megy az unokatestvĂ©rĂ©hez, ahol önmegvalĂłsĂtásba kezd. Egy neves filmstĂşdiĂłhoz beajánlják rendezĹ‘nek, ám hamarosan rájön, hogy pornĂłfilmeket kellene kĂ©szĂtenie. A Griffin-család elugrik hozzá látogatĂłba, Ă©s titokban akarja elĹ‘lĂĽk tartani állását.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_3evad_2reszszinkronosan
3.rész „Mr. Griffin Washingtonba megy”
„Mr. Griffin Goes to Washington”

A játékgyárat, ahol Peter dolgozik, megveszi egy dohánygyár. Petert elég ostobának találják arra a feladatra, hogy elhitesse Washingtonban mindenkivel, hogy a dohányzó játékfigurák nem szoktatják rá a gyerekeket a dohányzásra.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_2evad_3reszszinkronosan
4.rész „Egy brit, két brit”
„One If by Clam, Two If by Sea”

Egy hurrikán söpör vĂ©gig Quahogon, aminek köszönhetĹ‘en PeterĂ©k kocsmája bezár, Ă©s egy brit pub nyĂlik a helyĂ©n. Tulajdonosa pedig Ă©ppen Peter szomszĂ©djába költözik be. Lányát Stewie prĂłbálja leszoktatni brit akcentusrĂłl.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_3evad_4reszszinkronosan
5.rész „És a győztes...”
„And the Wiener Is...”

Petert zavarja, hogy Chris pĂ©nisze sokkal nagyobb az övĂ©nĂ©l. Hogy fĂ©rfiasabbá váljon, csatlakozik egy vadásztársasághoz. Eközben Meg lesz mindenki cĂ©ltáblája az iskolában, Ă©s Lois segĂt neki a bosszúállásban.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_3evad_5reszszinkronosan
6.rész „Halálos életek”
„Death Lives”

A házassági évfordulójukon Peter elküldi otthonról Loist, hogy nyugodtan golfozhasson. Ám amikor belecsap a villám, a Halál ismét megjelenik előtte, és arra készteti, hogy változtassa meg az életét.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_3evad_6reszszinkronosan
7.rész „Halálos fegyverek”
„Lethal Weapons”

Lois önvĂ©delmet tanul, hogy megvĂ©dhesse magát Ă©s családját az agresszĂv turistáktĂłl. Azonban ez nem tetszik senkinek sem a családjábĂłl.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_-_Halalos_fegyverek
8.rész „A csók utazik a világon”
„The Kiss Seen Around the World”

Meg a tĂ©vĂ©seknĂ©l jelentkezik munkára, de az általa kiállhatatlan Neil is ott van. Hogy megszabaduljon tĹ‘le, szerelmet hazudik neki, amit viszont Ă©lĹ‘ adásban közvetĂt a TV. Stewie triciklijĂ©t elrabolja egy idĹ‘sebb srác, de Ĺ‘ kegyetlen bosszĂşt áll Ă©rte.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_2evad_8reszszinkronosan
9.rész „A szombat esti lovag”
„Mr. Saturday Knight”

Peter fĹ‘nöke a Griffin családdal vacsorázik, mikor váratlanul meghal. A gyár bezár, Peter munka nĂ©lkĂĽl marad, Ă©s ezĂ©rt nekilát, hogy megvalĂłsĂtsa rĂ©gi álmát: lovag legyen.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_3evad_9reszszinkronosan
10.rész „A partra vetett hal”
„A Fish Out of Water”

Mivel mĂ©g mindig nem talált munkát, Peter Ăşgy dönt, hogy halász lesz. Ám mert mĂ©g a csĂłnak kölcsönzĂ©si dĂját sem tudja megfizetni, Ăşgy dönt, hogy indul egy versenyen. Eközben Lois a tavaszi szĂĽnetben elviszi a tengerpartra Meget, amit viszont Ĺ‘ maga jobban Ă©lvez, mint a lánya.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_3evad_10reszszinkronosan
11.rész „A sperma küldetés”
„Emission Imkpossible”

Peter Ă©s Lois elhatározzák, hogy szeretnĂ©nek mĂ©g egy gyereket. Stewie megrĂ©mĂĽl a gondolattĂłl, Ă©s egy zsugorĂtĂłgĂ©p segĂtsĂ©gĂ©vel összemegy, hogy elpusztĂtsa az összes spermiumot Peter herĂ©iben. De meggondolja magát, amikor találkozik saját hasonmásával.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_3evad_11reszszinkronosan
12.rész „Élni vagy halni a tanyán”
„To Love and Die in Dixie”

A családnak délre kell költöznie, miután Chris bekerül egy tanúvédelmi programba. Itt összebarátkozik egy Sam nevű sráccal, akivel Peter kötözködései miatt nem találkozhat.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_3evad_12reszszinkronosan
13.rész „Egy kutyával élni”
„Screwed the Pooch”

A család meglátogatja Lois szüleit, ahol Brian szerelmes lesz Pewterschmidték kutyájába. Sajnos emiatt nagy bajba kerül, amikor kiderül, hogy a kutya terhes, és Briant kasztráltatni akarják.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_3evad_13reszszinkronosan
14.rész „Peter Griffin: Férj, apa... testvér?”
„Peter Griffin: Husband, Father...Brother?”

Amikor az Ăr Ĺ‘seirĹ‘l magyaráz Chrisnek, Peter rájön, hogy fekete felmenĹ‘je is van. Rádöbben, hogy ez az Ĺ‘se pont Lois felmenĹ‘inek volt a rabszolgája, s ezĂ©rt bosszĂşra tör. Eközben Stewie arra kĂ©szĂĽl, hogy egy agykontroll-gĂ©ppel uralma alá hajtsa az embereket, felhasználva az iskolai pompomlány-csapatot.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_3evad_14reszszinkronosan
15.rész „Felkészülni, vigyázz, gurulj!”
„Ready, Willing, and Disabled”

Joe teljesen maga alatt van, amikor nem sikerĂĽl elfognia egy menekĂĽlĹ‘ tolvajt. Peter, hogy bátorĂtsa, benevezi Ĺ‘t egy paralimpiai versenyre. Ám itt sem sikerĂĽlt tĂşl szĂ©p eredmĂ©nyt elĂ©rnie, Ăgy Peter titokban szteroidokkal kezeli. Mindeközben a gyerekek Ă©s Brian huszonhat dolláron veszekednek.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_3evad_15reszszinkronosan
16.rész „Egy nagyon különleges Griffin karácsony”
„A Very Special Family Guy Freakin' Christmas”

Karácsony van Quahog-ban, Ă©s a nagy kĂ©szĂĽlĹ‘dĂ©s teljesen Lois idegeire megy. Stewie játssza a helyi áruházban a kis JĂ©zust, hogy a TĂ©lapĂł elĹ‘tt jobb szĂnben tűnjön fel. Peter az ĂĽnnepek alatt is mindent megtesz, hogy lássa a KISS-karácsony cĂmű műsort.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_3evad_16reszszinkronosan
17.rész „Brian az öregmester”
„Brian Wallows and Peter's Swallows”

Brian közmunkaprogram keretĂ©ben elvállalja egy öreg, megkeseredett nĹ‘ gondozását. Miután rájön, hogy valamikor hĂres Ă©nekes volt, Brian elhatározza, hogy felvillanyozza. Peter szakállat növeszt, amiben ritka madarak vernek tanyát.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_3evad_17reszszinkronosan
18.rész „A borzalomból az őrültségig”
„From Method to Madness”

Stewie szĂnĂ©sznek áll, ahol egy Olivia nevű, hĂres szĂnĂ©szpalántával kerĂĽl párba. KettejĂĽknek Ăłriási sikere lesz. Eközben Peter Ă©s Lois megdöbbennek, amikor Ăşgy hiszik, Meg egy nudistával randevĂşzik.Olivia Ă©s Stewie az öregek otthonában volt egy fellĂ©pĂ©sĂĽk ahol összevesznek, hogy Olivia elrontotta az a-hangot. Olivia kilĂ©p, ezĂ©rt Stewie-nek nem lesz nagy sikere ezĂ©rt teljesen megĹ‘rĂĽl...

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_3evad_18reszszinkronosan
19.rész „Összeragadva örökre”
„Stuck Together, Torn Apart”

Peter és Lois egy párkapcsolati tanácsadó javaslatára különválnak egy kis időre, hogy más emberekkel ismerkedhessenek meg. Stewie egy szupererős ragasztóval véletlenül hozzátapasztja magát Brianhez.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_3evad_19reszszinkronosan
20.rész „Irány Európa”
„Road to Europe”

Stewie érdeklődését felkelti egy britekből álló társulat, és elmegy utánuk. Brianre hárul a feladat, hogy visszahozza. Peter és Lois Kiss-koncertre mennek, és kiderül, hogy Lois semmit sem tud az együttesről.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_3evad_20reszszinkronosan
21.rész „Family Guy a rövidek”
„Family Guy Viewer Mail #1”

Brian Ă©s Stewie műsorvezetĂ©sĂ©vel mutatnak be a rajongĂłk által javasolt legjobb ötleteket a show kĂ©szĂtĹ‘i.
No Bones About It (Csontok nĂ©lkĂĽl) - Peter egy dzsinntĹ‘l kĂvánhat bármit, Ă©s vĂ©letlenĂĽl azt kĂvánja, hogy bárcsak ne lennĂ©nek csontjai.
Supergriffins (Szuper Griffinek) - GriffinĂ©k egy radioaktĂv anyag hatására szuperkĂ©pessĂ©gekre tesznek szert.
Li'l Griffins - (Mini Griffinek) A gyerekkorú Peter és Quagmire bátorságukról akarják meggyőzni Loist.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_3evad_21reszszinkronosan
22.rĂ©sz „Ha kĂvánhatnál magadnak egy saját zsidĂłt”
„When You Wish Upon a Weinstein”

Peter megismerkedik egy zsidĂł könyvelĹ‘vel, Ă©s Ăşgy látja, hogy az Ĺ‘ Ă©letĂĽk nagyszerű. EzĂ©rt Ăşgy dönt, hogy Christ is megtĂ©rĂti zsidĂłnak.

Link:

https://indavideo.hu/video/Family_Guy_3evad_22resz_VEGE_szinkronosan